Petri Damsten sent me a cool python script for creating a Scribus document from a Tellico data file, with better formatting etc. than my HTML export for printing. Give it a shot! Use it from within Scribus, Script->Execute Script.
It requires the image files to be in the application directory, meaning a pre-release version of Tellico, or SVN.