My next version of Bookcase is out, 0.5.2. I fixed a few bugs in the configuration options, one with importing badly formed Bibtexml files, and a translation issue in the printing XSL file. I also added Hungarian and German translations, with thanks to Marcel Hilzinger and Gerrit M. Albrecht for providing those.